توضیحات
«پرده نئی» یکی از آثار شاخص و ماندگار بهرام بیضایی است که در قالب فیلمنامه نوشته شده و در زمرهٔ متونی قرار میگیرد که مرز میان ادبیات نمایشی و روایت ادبی را بهخوبی از میان برمیدارند. این اثر بر پایهٔ بازآفرینی یکی از حکایتهای کهن فارسی شکل گرفته و با زبان ویژه، ساختار دراماتیک و نگاه انتقادی نویسنده به مسئلهٔ زن، عدالت و رنج تاریخی، جایگاه مهمی در میان آثار او دارد.
داستان کتاب حول شخصیتی به نام ورتا میچرخد؛ زنی که در فضایی رازآلود و نمادین، در برابر ظلم، قضاوت نادرست و رنجهای تحمیلشده ایستادگی میکند. بیضایی در این اثر، روایتی کهن را با نگاهی تازه و امروزی بازسازی کرده و از دل یک حکایت کلاسیک، شخصیتی زنانه، استوار و کنشمند خلق کرده است. همین ویژگی باعث شده «پرده نئی» فقط یک بازنویسی ساده از متون قدیمی نباشد، بلکه اثری مستقل، اندیشمندانه و عمیق در حوزهٔ ادبیات نمایشی محسوب شود.
از نظر مضمونی، این کتاب بر مفاهیمی مانند ظلم تاریخی به زنان، شرافت انسانی، پاکی در برابر تهمت و نقد ساختارهای ناعادلانه تأکید دارد. زبان اثر نیز مانند بسیاری از نوشتههای بیضایی، استوار، فشرده، شاعرانه و در عین حال نمایشی است؛ زبانی که خواننده را همزمان درگیر معنا، تصویر و ریتم روایت میکند.
«پرده نئی» برای علاقهمندان به آثار بهرام بیضایی، ادبیات نمایشی، متون اقتباسی از منابع کهن و شخصیتپردازیهای زنانهٔ قدرتمند، انتخابی ارزشمند است. این کتاب هم از منظر ادبی و هم از نگاه پژوهشی، متنی قابل توجه به شمار میآید و مطالعهٔ آن میتواند برای مخاطبان جدی کتاب، پژوهشگران و علاقهمندان به تئاتر و سینما بسیار جذاب باشد.